En este primer volumen, Bernal Díaz del Castillo nos introduce a los preparativos de la expedición. Desde las primeras exploraciones fallidas de Hernández de Córdoba hasta el ascenso de Hernán Cortés como líder, exploramos los primeros contactos con el mundo maya y el rescate de Jerónimo de Aguilar.
La motivación de Bernal: Escribir la "verdad" frente a los historiadores de escritorio.
Primeras batallas en Champotón y la búsqueda de oro.
La figura de Aguilar y el choque cultural inicial.