La expedición avanza hacia Veracruz. Bernal narra la llegada de Doña Marina (La Malinche), una pieza clave en la comunicación, y la audaz decisión de Cortés de establecer un cabildo propio para independizarse del gobernador de Cuba.
El regalo de las veinte mujeres en Tabasco.
La creación de la Villa Rica de la Vera Cruz: Estrategia legal y política.
Los primeros embajadores de Moctezuma y el asombro mutuo.