La situación estalla. Tras la matanza del Templo Mayor y la muerte de Moctezuma, los españoles deben huir de la ciudad en una noche catastrófica. Bernal narra el dolor de la derrota y la milagrosa reorganización en Otumba.
Pánfilo de Narváez: La guerra civil entre españoles.
La muerte de Moctezuma: Versiones y realidades.
El llanto de Cortés bajo el ahuehuete y la batalla de Otumba.