La situación se vuelve insostenible. Este volumen cubre la huida desesperada de los españoles (La Noche Triste), la reorganización en Tlaxcala y el asedio final de meses que culminó con la rendición de Cuauhtémoc.
La muerte de Moctezuma y la derrota española.
La ingeniería de los bergantines: Guerra en el lago.
El fin del imperio mexica bajo el hambre, la peste y el hierro.